Dassault Falcon Service
{chez Agence Kaolin}
- Edition
Contexte
En 2017, Dassault Falcon Service célèbre son cinquantième anniversaire, tout juste un an après le centenaire de sa maison-mère, Dassault Aviation. Un hommage au rôle essentiel que joue cette filiale dans le développement de la marque Falcon.
Besoin client
Création d’un livre bilingue (français-anglais) retraçant l’histoire de l’entreprise depuis 1967 au travers de photos, de citations, d’anecdotes…
Rédaction par Magali Rebeaud.
Méthodo
La place est laissée aux sublimes photos, triées parmi les archives de l’entreprise. Les textes français cohabitent avec leur traduction suivant un système graphique scandé, afin de rythmer la mise en page.
Le traitement horizontal de l’ouvrage donne leur envergure aux oiseaux en matériaux composites.
